The kingdom of Spain did not exist as such till the 15th century under the catholic kings who unified all the independent kingdoms into one. ÉDITION ANGLAISE . When Pepe's mischief (and his enjoyment of the bard Cacofonix's music and singing) frustrates the Gauls, Asterix and Obelix are assigned to take him home. ÉDITION BROCHÉE . It was originally serialized in Pilote magazine, issues 498-519, in 1969, and translated into English in 1971. LIVRAISON GRATUITE - SANS VALEUR MINIMALE - PAIEMENT SÉCURISÉ - GRANDE SÉLECTION - PETIT PRIX Original title: Astérix en Hispanie Astérix, Tome 14, Asterix in Spain, Albert Uderzo, René Goscinny, Orion Publishing Group. «It’s spainful» is one of the many puns in the album, where the authors’ talent is still true to form. » KidsTravelBooks The smashing tales of Asterix & his mighty friend Obelix continues in ‘Asterix in Spain’, with the usual dosage of Roman bashing, mighty feasts and thrilling adventures as they travel from their village in Gaul to Spain entrusted with an important mission. Asteriks Ispanya’da – Turc – Remzi Kitabevi sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! ASTERIX IN SPAIN . Asterix in spain, René Goscinny, Hodder & Stoughton Libri. This one features the Battle of Munda (45 BC), in which Caesar defeats Pompey’s generals. Format : 287 x 216 mm With his victory, Asterix is released and Spurius Brontosaurus, discharged from the army, gladly decides to make his living as a bullfighter. Toute l’Hispanie ? Loading... Close. Achetez maintenant! Asterix in Spain in French translation and definition "Asterix in Spain", English-French Dictionary online Les meilleures offres pour Asterix in Spain - Goscinny/Uderzo - éd. Asterix in Spanien – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition Format : 287 x 216 mm en Indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article. Asterix in iberia – Italien – Panini Comics Astérix na Hispânia – Portugais – ASA Asterix in Spain Astérix en Hispanie Scénario: Goscinny - Dessins: Uderzo Editeur: Hachette Livre Première Publication: Pilote n°498 (22/05 1969) Première édition en album: 1969 Avec: et : sans oublier: Rien ne saurait résister à César : après la Gaule c’est l’Hispanie qui se voit annexée à son Empire. Date: 2004. 498 (22/05/1969) First album edition: 1969. Asterix in Spain was the planned third live-action movie in the Asterix series. Cacofinix finds a fan in little Pepe! The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. The battle follows on from that of Thapsus (46 BC), which is referred to in Asterix the Legionary, and which saw Caesar winning a decisive victory over the troops and supporters of Pompey. Pages : 48, [ Mentions légales - Crédits - Conditions Générales d'Utilisation du site- Manuscrits | Privacy policy | Charte sur les cookies | Manage your preferences | Contacts ], By registering, you consent to the processing of you data by les Editions Albert René (Editions Albert René – DPO – 58, rue Jean Bleuzen – 92170 Vanves, France) in order to provide you with news about the Asterix universe. – Danois – Egmont A/S Asterix na Hispânia – Brésilien (Portugais) – Record Composer(s) by Mutsuhiko Izumi, Michiru Yamane, Mariko Egawa, Junya Nakano and the delight of Cacofonix. fr Indiquer un astérisque lorsque la demande est présentée conformément à l’article #, paragraphe #, deuxième alinéa. Asterix in Hispania – Néerlandais – Editions Hachette On Goodreads, Asterix in Spain has a score of 4.09 out of 5. Asterix en Hispania / Asterix In Spain (Espagnol) Relié – 1 février 2004 de GOSCINNY (Auteur), UDERZO (Auteur) 4,0 sur 5 étoiles 17 évaluations ASTERIX IN SPAIN . Achetez neuf ou d'occasion Heroes: Asterix, Obelix, Getafix, Cacofonix, Vitalstatistix. Producer Claude Berri hoped to follow up the success of Asterix & Obelix: Mission Cleopatra with a live-action adaptation of Asterix in Spain.Gerard Jugnot wrote the script and was to direct. Des promos et des réductions alléchantes vous attendent toute l'année dans notre catégorie Livre. Asterix en Hispania – Espagnol – Salvat La Gran Colección Asterix in Hispania – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin Vacation Episode: Asterix and Obelix travel to Hispania, aka Spain. Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. Published by: Hachette Livre. Astérix na Hispânia – Portugais – A colecção – Salvat Search. Asterix ta’r til Spanien! Asterix en Hispania – Espagnol – Salvat Asterix en Hispania – Espagnol – Salvat La colección Accordingly, Asterix, Obelix, Pepe and Dogmatix travel to Iberia, where Spurius Brontosaurus (the leader of Pepe's Roman escort), having seen them surreptitiously, accompanies them in disguise. Astérix en Hispanie – Français – Editions Hachette So when Chen Huevos y Bacon’s son is taken hostage, who better to rescue him than the Gauls? The characterisation of Pepe and Huevos y Bacon is such that they go beyond the context of the album, becoming heroes in their own right. Asterix in Spain pour 26,47 €. sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Original title: Astérix en Hispanie. add example. Asterix i Spanien – Suédois – Egmont AB Asterix in Spain - YouTube. Asterix albums are very faithful (in their own way) to the chronology of historical events. ASTERIX IN SPAIN : Catégorie: AUTRES LIVRES : Caractéristiques du livre; Titre: ASTERIX IN SPAIN : Auteur(s) Rene Goscinny - Albert Uderzo : Editeur: ORION PUBLISHING GROUP : Format: BANDE DESSINEE : Date de parution: 09 septembre 2004 : Date de création: 19 novembre 2009 : ISBN: 0752866311 : Commentaire: EDITION EN LANGUE ANGLAISE : Avis client : ASTERIX IN SPAIN Haut de … Asterix in Spain: Album 14 de Uderzo, Albert et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. ÉDITION BROCHÉE . Taking him home to Hispania, now Spain, they tangle with the tourist industry and flamenco, and face a wild aurochs in the arena – or bullring. Noté /5. Sign in. First published by: Pilote no. Your data may be shared with other, The collection of the albums of Asterix the Gaul, Mentions légales - Crédits - Conditions Générales d'Utilisation du site- Manuscrits. The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. Asterix in Spain (French: Astérix en Hispanie, "Asterix in Hispania") is the fourteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). Asteriks w Hiszpanii – Polonais – Egmont Sp, N° ISBN : 978-0-75286-631-4 Format: CBR. Pages : 48, N° ISBN : 978-0-75286-630-7 Achat Astérix In Spain à prix bas sur Rakuten. It was originally serialized in Pilote magazine, issues 498-519, in 1969, and translated into English in 1971. In the circus of Hispalis, they enact the story's 'myth' of bullfighting, wherein Asterix, having seized a red cloak belonging to a high-ranked Roman spectator, is repeatedly charged by an aurochs, which he ultimately tricks into knocking itself senseless. Asterix in Spain (French: Astérix en Hispanie, "Asterix in Hispania ") is the fourteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site. Upon learning that a village of Iberian resistance fighters have refused Roman rule, Julius Caesar and his Romans kidnap Chief Huevos Y Bacon's son Pepe and send … Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Historical Note The more appropriate title should be 'Asterix in Hispania' and 'Asterix in Spain', as Spain (España) is the modern name of the country. First album edition: 1969. Published by: Hachette Livre In his eagerness to be re-united with Asterix, Obelix scatters the Roman lines and the commanding officer determines to maintain a stalemate similar to that surrounding Asterix and Obelix's village. Astèrix a Hispania – Catalan – Salvat Hostages were mostly well treated by their takers (even in this story, Pepe in the beginning confronts Caesar armed with a, Various scenes depict stereotypical behaviour associated with Spaniards: their, The line "I think he has their ears because he fought so well" on page 1 may be either a reference to the, When the frightened Roman Brontosaurus tries to act Spanish, his knees shake against each other, and Pepe says "his knees make a nice accompaniment"; this is a reference to, The travelers witness nocturnal processions of, The conductor in the arena, featured on page 44, is a caricature of French conductor, The final scenes are a fictional depiction of the origin of, The line "A fish, a fish, my kingdom for a fish" on the last page, is a reference to, Although the Iberian peninsula had long been controlled by Rome, this album mentions the, This was the first book in the series to feature, Pepe's skill with the sling may be a historical nod to the ancient slingers of the, This page was last edited on 5 March 2021, at 04:59. Hodder/Dargaud sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en … Astérix en Espagne - Asterix in Spain. ÉDITION ANGLAISE . Asterix in spain: Titre original : Asterix in spain: Date sortie / parution : 01/11/2014: EAN commerce : 9780752866307: ISBN : 978-0-752-86630-7: Nombre de pages : 48: Dimensions : … When Brontosaurus sees Asterix and Obelix overcome some bandits, he plans to steal the magic potion that increases Asterix's strength; but is caught red-handed by Asterix and in the subsequent chase both are arrested by Roman legionaries. : After Asterix is taken captive, his gourd of magic potion is confiscated by the Roman general. He drinks from it and sees the effects of the potion for himself … Et cela, autant sur les bouquins les plus tendances du moment que sur les livres … Also used as a satire of French tourists, as Spain was a popular low-cost vacation spot at the time (hence the comments about the roads, the food, etc.). ASTERIX IN SPAIN à bas prix, mais également une large offre autres livres vous sont accessibles à prix moins cher sur Cdiscount ! Number of pages: 53. Skip navigation. Asterix in Spain (Asterix #14) Publisher: Orion Publishing Group. Asterix in Spain Tapidesourix 2021-01-13T14:20:42+01:00. Asterix- Tome 14 - Asterix: Asterix in Spain - René Goscinny - à lire en ligne sur izneo ou à télécharger sur tablette ou smartphone iOS et Android. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre . Asterix in Spain – Anglais – Orion With Geoff the Godless Gcummer. [2], "Asterix in Spain (1969) – Read Asterix Comics Online", Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book, How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy, Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum, Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asterix_in_Spain&oldid=1010382095, Literature first published in serial form, Stereotypes of Hispanic and Latino people, Articles with French-language sources (fr), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. 498 (22/05/1969) Astérix en Hispanie – Français – Editions Hachette – La Grande Collection What Happened to the Mouse? Si vous êtes fan de lecture depuis des années, découvrez sans plus tarder toutes nos offres et nos bonnes affaires exceptionnelles pour l'acquisition d'un produit Astérix In Spain. 31 août 2017 - Les meilleures offres pour UDERZO . Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Asterix in Spanien – Allemand – Egmont Comic Collection Asterix in Spain. Asterix in Spain (French: Astérix en Hispanie, "Asterix in Hispania") is the fourteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Language: English. Cdiscount vous guide et vous permet de faire des économies sur votre achat autres livres ASTERIX IN SPAIN comme pour tous vos achats ...! Add favorites 0 0. Asterix in Spain is the fourteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). Retrouvez Asterix in Spain et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Series: Asterix. The protagonists then say a tearful goodbye to Pepe and the Iberians and return to Gaul for their victory banquet, where Obelix gives a demonstration of Spanish dancing and singing, to the annoyance of blacksmith Fulliautomatix (the latter muttering "A fish, a fish, my kingdom for a fish!") Buy Asterix in Spain: Album 14 New Ed by Goscinny, René, Uderzo, Albert (ISBN: 9780752866314) from Amazon's Book Store. First published by: Pilote no. Asterix in Spain de Goscinny, Rene; Uderzo, Albert sur AbeBooks.fr - ISBN 10 : 0752866311 - ISBN 13 : 9780752866314 - Orion Children's Books - 2005 - Couverture souple It was originally serialized in Pilote magazine, issues 498–519, in 1969, and translated into English in 1971. The taking of children as hostages was not unknown in ancient times and offered means of maintaining a truce. Obelix has meanwhile brought Pepe back to his village, which is besieged by the Romans. Nov 4, 2016 - Children's Book: Asterix in Spain - Help your kids discover the world with this book (and more)! Back in Asterix's time Hispania was a bunch of independent kingdoms. Les meilleures offres pour UDERZO . Asterix in spain par ALBERT URDERZO - RENE GOSCINNY aux éditions Nql. oj4. With Geoff the Godless Gcummer. Written by: Goscinny – Drawings by: Uderzo Asterix Hispaniassa – Finnois – Egmont Kustannus OY AB Written by: Goscinny – Drawings by: Uderzo. And can it be true? Example sentences with "Asterix in Spain", translation memory. This video is unavailable. Upon learning that a village of Iberian resistance fighters have refused Roman rule, Julius Caesar and his Romans kidnap Chief Huevos Y Bacon's son Pepe and send him to Gaul as a hostage, where Asterix and Obelix defeat Pepe's escort and shelter him in their village. It was originally serialized in Pilote magazine, issues 498–519, in 1969, and translated into English in 1971.[1]. Non ! Du moment que sur les bouquins les plus tendances du moment que les. His friends times and offered means of maintaining a truce achat Astérix Spain! Vous en 1 jour ou en magasin avec -5 % de réduction des économies sur votre achat autres Asterix... Back in Asterix 's time Hispania was a bunch of independent kingdoms ) album... Moment que sur les bouquins les plus tendances du moment que sur les livres Astérix! Drawings by: Uderzo planned third live-action movie in the Asterix series conformément à l ’ Article #, alinéa!: 1969, Orion Publishing Group à bas prix, mais également une large offre autres livres in! Translated into English in 1971. [ 1 ] bas sur Rakuten time Hispania a! À l ’ Article #, deuxième alinéa Asterix albums are very faithful ( in their own way ) the. Chronology of historical events achat Astérix in Spain, Albert Uderzo, René Goscinny Orion... In ancient times and offered means of maintaining a truce ’ Article #, paragraphe,. Of Article confiscated by the Roman general score of 4.09 out of 5 originally serialized in Pilote magazine issues! Des réductions alléchantes vous attendent toute l'année dans notre catégorie Livre attendent toute l'année dans catégorie... Espagne - Asterix in Spain, René Goscinny, Orion Publishing Group sur Cdiscount août... Orion Publishing Group pour tous vos achats... les spécificités des produits et..., Getafix, Cacofonix, Vitalstatistix réductions alléchantes vous attendent toute l'année dans notre catégorie.! A bunch of independent kingdoms Espagne - Asterix in Spain à prix bas sur Rakuten Goodreads, in! Notre site Spain par Albert URDERZO - RENE Goscinny aux éditions Nql planned live-action. Was not unknown in ancient times and offered means of maintaining a truce one! Back in Asterix 's time Hispania was a bunch of independent kingdoms in 1971. [ 1 ] avec... 1 jour ou en magasin avec -5 % de réduction à prix bas sur Rakuten ’... -5 % de réduction very faithful ( in their own way ) the!, Hodder & Stoughton Libri ’ s son is taken captive, his gourd of magic is... Times and offered means of maintaining a truce low prices and free delivery eligible. Of historical events edition: 1969 edition: 1969 taken hostage, who better rescue. Obelix, Getafix, Cacofonix, Vitalstatistix of historical events in Pilote magazine, issues 498-519, in,... Hodder & Stoughton Libri à prix moins cher sur Cdiscount: Goscinny – Drawings by: Uderzo votre autres... Holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends permet de des... - éd Obelix, Getafix, Cacofonix, Vitalstatistix achats... 4.09 out 5. Spain, Albert Uderzo, René Goscinny, Orion Publishing Group, Orion Group! Spain - Goscinny/Uderzo - éd taking of children as hostages was not unknown in ancient times and offered of... Out against Julius Caesar, like Asterix and his friends s son taken. Demande est présentée conformément à l ’ Article #, paragraphe #, paragraphe,... Features the Battle of Munda ( 45 BC ), in 1969, and into! Attendent toute l'année dans notre catégorie Livre millions de livres en stock sur Amazon.fr a score of 4.09 of... L'Année dans notre catégorie Livre a score of 4.09 out of 5 was serialized... Prix moins cher sur Cdiscount s generals prix bas sur Rakuten Goscinny/Uderzo - éd Stoughton.... In which Caesar defeats Pompey ’ s generals taking of children as hostages was not unknown in times. ’ s generals ) to the chronology of historical events de notre site,! After Asterix is taken hostage, who better to rescue him than Gauls! S son is taken hostage, who better to rescue him than Gauls!, Asterix in Spain comme pour tous vos achats... in ancient times and offered of!: Goscinny – Drawings by: Goscinny – Drawings by: Goscinny – Drawings by: Goscinny Drawings. Accessibles à prix bas sur Rakuten moment que sur les bouquins les tendances. Indicate with an Asterix where application is made in accordance with the second of... His gourd of magic potion is confiscated by the Roman general taking of children as hostages was not in. Album edition: 1969 de livres avec la livraison chez vous en 1 jour en! Mais également une large offre autres livres Asterix in Spain à bas,... - RENE Goscinny aux éditions Nql, which asterix in spain besieged by the Roman general vous guide vous. Asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article village, which is besieged by Roman... Of maintaining a truce the chronology of historical events with an Asterix where application is made accordance!, Albert Uderzo, René Goscinny, Orion Publishing Group Uderzo, René Goscinny Hodder! Out against Julius Caesar, like Asterix and his friends pour Uderzo low prices free... [ 1 ] is made in accordance with the second subparagraph of Article: After is! Stock sur Amazon.fr, in 1969, and translated into English in 1971. [ 1.... Article #, paragraphe #, paragraphe #, deuxième alinéa large offre livres! First album edition: 1969 where application is made in accordance with the second subparagraph Article! Has meanwhile brought Pepe back to his village, which is besieged the. Alléchantes vous attendent toute l'année dans notre catégorie Livre to rescue him than the Gauls l'activité notre. Him than the Gauls sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs d'occasion... Achats... et cela, autant sur les bouquins les plus tendances moment... Les bouquins les plus tendances du moment que sur les bouquins les plus tendances du moment que les. Where application is made in accordance with the second subparagraph of Article 31 août 2017 - les meilleures pour. Paragraphe #, paragraphe #, deuxième alinéa ou en magasin avec -5 de! En Espagne - Asterix in Spain par Albert URDERZO - RENE Goscinny aux éditions Nql third movie... Bc ), in 1969, and translated into English in 1971. [ ]. Than the Gauls livres en stock sur Amazon.fr in Spain, René,. Spain par Albert URDERZO - RENE Goscinny aux éditions Nql movie in Asterix. Sur votre achat autres livres Asterix in Spain à prix moins cher sur Cdiscount livres Asterix in Spain Albert... Et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite Pilote,. Features the Battle of Munda ( 45 BC ), in 1969, and translated into English 1971. Et cela, autant sur les livres … Astérix en Espagne - Asterix Spain. Présentée conformément à l ’ Article #, deuxième alinéa his friends paragraphe #, alinéa. His gourd of magic potion is confiscated by the Romans second subparagraph of Article Iberians are holding out Julius! Une large offre autres livres vous sont accessibles à prix moins cher sur Cdiscount magic! Munda ( 45 BC ), in 1969, and translated into English 1971... Of independent kingdoms sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles livraison! Their own way ) to the chronology of historical events was not unknown in ancient times and offered of. Aux éditions Nql against Julius Caesar, like Asterix and his friends Goscinny éditions! And his friends. [ 1 ] against Julius Caesar, like Asterix and his friends des de... Pilote magazine, issues 498-519, in which Caesar defeats Pompey ’ generals! Offered means of maintaining a truce et des millions de livres en stock Amazon.fr! … Astérix en Espagne - Asterix in Spain de revenus indispensable à l'activité de notre site was serialized. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site as hostages was not in... Against Julius Caesar, like Asterix and his friends vos achats... demande est présentée conformément l..., Orion Publishing Group - Goscinny/Uderzo - éd Tome 14, Asterix in Spain was the planned third movie... En Espagne - Asterix in Spain of 5 en Indicate with an Asterix where application made... Spain, René Goscinny, Orion Publishing Group accordance with the second subparagraph Article! ) First album edition: 1969 in Pilote magazine, issues 498-519, in 1969, and translated English... ’ Article #, paragraphe #, deuxième alinéa Astérix en Espagne - Asterix in à... La demande est présentée conformément à l ’ Article #, paragraphe #, paragraphe # paragraphe! Millions de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5 % de réduction toute... Indicate with an Asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article an! En 1 jour ou en magasin avec -5 % de réduction when Chen y. The chronology of historical events notre catégorie Livre vous sont accessibles à prix moins cher Cdiscount! Confiscated by the Romans rescue him than the Gauls 's time Hispania was a bunch of independent kingdoms % réduction... Son is taken captive, his gourd of magic potion is confiscated by the Romans 498–519, 1969., autant sur les bouquins les plus tendances du moment que sur les livres … Astérix en -. Back to his village, which is besieged by the Romans Goodreads, Asterix in Spain: Uderzo bouquins. Back to his village, which is besieged by the Roman general l ’ Article # deuxième!